Date: 2014-05-23 12:53 am (UTC)
frayadjacent: peach to blue gradient with the silouette of a conifer tree (BtVS: everything wonky)
From: [personal profile] frayadjacent
in general terms I tend to think that in case of doubt the more time a subtitle is on screen, the more time I got to read it.

Yes! Seems like a good principle, and is probably what I should generally adhere to. My only concern would be if there are times when it's more important for the timing of the subtitles to capture the rhythm/timing of the vocals? I think that would be more important for deaf/hard-of-hearing vid watchers than for vid-watchers who can hear that *something* is being sung, but can't make out what it is.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

frayadjacent: peach to blue gradient with the silouette of a conifer tree (Default)
fray-adjacent

September 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
2930     

Tags

Style Credit

Page generated 11 Jun 2025 03:53 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags