ext_1707915: (Default)
Restfield ([identity profile] rbfvid.livejournal.com) wrote in [personal profile] frayadjacent 2014-05-24 05:20 pm (UTC)

I prefer to start subtitles about 300 ms before the line is spoken, and let them linger long enough for everyone to read them without the effort (that would be no more than 21 characters per second for the English-speaking audience). Though my experience is only with subs for translated dialogue, I’m not sure how well it applies to music videos.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org